A) Informazioni generali

Nome e dati di contatto del titolare

Stadt Aschaffenburg
Stadt- und Stiftsarchiv
Wermbachstraße 15
63739 Aschaffenburg

Telefono: +49 6021 330 2420

E-Mail: stadtarchiv@aschaffenburg.de

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo:

Stadt Aschaffenburg
Responsabile della protezione dei dati
Dalbergstraße 15
63739 Aschaffenburg

Telefono: +49 6021 330 1200

E-Mail: datenschutz@aschaffenburg.de

Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati personali

La finalità del trattamento è l’esecuzione dei compiti di interesse pubblico a noi assegnati dal legislatore, in particolare l’informazione del pubblico.

Salvo diversa indicazione, la base giuridica per il trattamento dei dati deriva dall’Art. 4, par. 1, della legge Bavarese sulla protezione dei dati (BayDSG) in combinato disposto con l’Art. 6, par. 1, capov. 1, lettera e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Di conseguenza siamo autorizzati a trattare i dati necessari al fine dell’esecuzione di un compito a noi assegnato.

Destinatari dei dati personali

Il funzionamento tecnico dei nostri sistemi di elaborazione dei dati è svolto da Medien-Service Untermain GmbH (MSU), Weicherstr. 20, 63741 Aschaffenburg.

Se necessario, i vostri dati possono essere trasmessi alle autorità di controllo e revisione contabile competenti per l’esercizio dei rispettivi diritti di controllo.

Per contrastare i pericoli per la sicurezza delle tecnologie informatiche, i dati trasmessi elettronicamente possono essere inoltrati all’Ufficio Statale per la sicurezza delle tecnologie informatiche, dove saranno trattati ai sensi degli articoli 12 e seguenti della legge Bavarese In merito all’E-Government.

Trasferimento dei dati personali ai partner di progetto

Il trasferimento dei dati personali ai Partner di progetto riguarda l’Archivio comunale di Graz (Stadtarchiv Graz), che può ricevere i dati personali forniti previo consenso al momento della registrazione. La base giuridica per il trattamento dei dati deriva dall’Art. 4, par. 1, della legge Bavarese sulla protezione dei dati (BayDSG) in combinato disposto con l’Art. 6, par. 1, capov. 1, lettera e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Di conseguenza siamo autorizzati a trattare i dati necessari al fine dell’esecuzione di un compito a noi assegnato.

In caso di revoca, potete contattarci ai recapiti di cui sopra (all’inizio del punto A).

Durata della conservazione dei dati personali

I vostri dati saranno conservati solo per il tempo necessario all’esecuzione dei compiti, nel rispetto dei termini di conservazione ai sensi di legge.

I vostri diritti

Nell’ambito del trattamento da parte nostra dei vostri dati personali, in qualità di interessati avete i seguenti diritti:

  • Il diritto di accesso ai dati personali conservati che vi riguardano (Art. 15 GDPR).
  • In caso di trattamento di dati personali inesatti, avete il diritto di rettifica (Art. 16 GDPR).
  • Qualora siano soddisfatti i requisiti di legge, avete il diritto alla cancellazione o alla limitazione del trattamento (Art. 17 e 18 GDPR).
  • Qualora abbiate acconsentito al trattamento o esista un contratto per il trattamento dei dati, e il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati, avete il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR).
  • Qualora abbiate acconsentito al trattamento, e il trattamento si basa su tale consenso, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati per motivi connessi alla vostra situazione particolare, qualora il trattamento avvenga esclusivamente ai sensi dell’Art. 6, par. 1, lettera e oppure f del GDPR (Art. 21, par. 1, capov. 1 GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso il Garante per la protezione dei dati personali della Baviera. È possibile contattarlo ai seguenti recapiti:

Posta: Postfach 22 12 19, 80502 München
Indirizzo: Wagmüllerstraße 18, 80538 München

Telefono: 089 212672-0
Fax: 089 212672-50
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de/

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati e sui vostri diritti, potete contattarci ai recapiti di cui sopra (all’inizio del punto A).

B) Informazioni sul sito web

Applicazione tecnica

Il nostro server web è gestito da MSU. I dati personali da voi forniti durante la visita del nostro sito web sono quindi trattati per nostro conto da

Medien-Service Untermain GmbH
Weichertstr. 20b
63741 Aschaffenburg

Registrazione

Quando visitate questo o altri siti web, il vostro browser invia dati al nostro server web. I seguenti dati sono registrati durante una connessione attiva per la comunicazione tra il vostro browser e il nostro server web:

  • Data e ora della richiesta
  • Nome del file richiesto
  • Pagina da cui è stata effettuata la richiesta del file
  • Stato dell’accesso (file trasferito, file non trovato, ecc.)
  • Browser web e sistema operativo utilizzati
  • Indirizzo IP completo del computer richiedente
  • Quantità di dati trasferiti

Al termine della connessione, i dati vengono anonimizzati accorciando l’indirizzo IP a livello di dominio, rendendo così impossibile associare i dati a singoli utenti.

Cookies

Utilizziamo i cookie per salvare le vostre impostazioni personali sulla privacy. Tali cookie sono validi per 30 giorni. Dopo tale periodo, potrebbe essere necessario aggiornare le vostre impostazioni personali. Qualora scriviate un commento sul nostro sito web, è possibile che il nome, l’indirizzo e-mail e il sito web siano salvati nei cookie in modo opzionale. Si tratta di una funzione di comodità, per evitare di dover inserire nuovamente tali dati la volta seguente. Questi cookie vengono conservati per un anno. Inoltre, il nostro negozio online necessita di cookie tecnicamente necessari, come descritto di seguito.

Integrazione di contenuti esterni

Quando visitate il nostro sito web, attraverso una cosiddetta soluzione a doppio clic vengono offerti servizi aggiuntivi di Google (ad esempio, video incorporati da YouTube).

Quando il sito viene visitato per la prima volta, ai gestori non viene trasmesso alcun dato. Solo dopo che gli utenti hanno acconsentito al trattamento dei dati cliccando sull’apposito pulsante nel processo di Opt-In, i dati (tra cui l’URL della pagina corrente e l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasmessi al rispettivo gestore ad ogni visita successiva. Come utenti, potete decidere autonomamente se accettare l’attivazione di questi servizi e la trasmissione dei dati. L’utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento e impedire la trasmissione futura dei dati ai gestori cliccando sull’apposito pulsante sulla homepage (procedura Opt-In).

Integrazione dei video di YouTube

Sul nostro sito web sono integrati video dalla piattaforma video esterna YouTube.

Per impostazione predefinita vengono incorporate solo delle anteprime, senza stabilire alcuna connessione automatica con i server di YouTube o di Google. In questo modo, il gestore non riceve dati dall’utente quando viene visitato il sito.

Potete decidere autonomamente se attivare i video di YouTube. Solo quando si avvia la riproduzione dei video cliccando su “Accetto”, si fornisce il consenso affinché i dati necessari (tra cui l’indirizzo internet della pagina corrente e l’indirizzo IP dell’utente) vengano trasmessi al gestore.

Per memorizzare le preferenze dell’utente, viene impostato un cookie che salva i parametri. Tuttavia, non vengono memorizzati dati personali, ma solo dati anonimizzati per l’adattamento del browser. Successivamente, i video sono attivi e l’utente può riprodurli. Qualora desideriate disabilitare il caricamento automatico dei video di YouTube, è possibile modificare le impostazioni nel browser. In questo modo, vengono aggiornate anche le impostazioni dei cookie.

YouTube è un servizio di YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, controllata di Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA. Per ulteriori informazioni sulla finalità e l’ambito del trattamento dei dati (anche al di fuori dell’Unione Europea e degli Stati Uniti), e sulle possibilità di protezione della vostra privacy, potete consultare l’informativa sulla privacy dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE-USA.