A) Informations générales

Nom et coordonnées du responsable

Stadt Aschaffenburg
Stadt- und Stiftsarchiv
Wermbachstraße 15
63739 Aschaffenbourg
Allemagne

Téléphone: +49 6021 330 2420

E-mail: stadtarchiv@aschaffenburg.de

Coordonnées du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données peut être contacté par les moyens suivants :

Stadt Aschaffenburg
Délégué à la protection des données
Dalbergstraße 15
63739 Aschaffenbourg
Allemagne

Téléphone: +49 6021 330 1200

E-mail: datenschutz@aschaffenburg.de

Finalité et base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

La finalité du traitement des données est de remplir des missions publiques assignées par le législateur, notamment l’information du public.

La base juridique pour le traitement de vos données, sauf indication contraire, est l’art. 4 par. 1 de la réglementation bavaroise en matière de protection des données (BayDSG) en lien avec l’art. 6 par. 1 al. 1 point e du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous sommes donc autorisés à traiter les données requises pour remplir la mission susmentionnée.

Destinataire des données à caractère personnel

L’exploitation technique de nos systèmes de traitement de données est effectuée par la société Medien-Service Untermain GmbH (MSU), Weicherstr. 20, 63741 Aschaffenbourg, Allemagne.

Vos données peuvent être transmises le cas échéant aux institutions de surveillance et d’audit pour la perception des droits de contrôle respectifs.

Pour prévenir les menaces pour la sécurité informatique, les données transmises par voie électronique peuvent être transférées à l’Office fédéral allemand de la sécurité dans la technologie de l’information et traitées sur la base de l’art. 12 ff. de la loi bavaroise E-Government-Gesetz relative à la gestion de données électronique.

Transmission de données à caractère personnel au partenaire du projet

Les données à caractère personnel sont transmises au partenaire du projet, les archives municipales de Graz (Stadtarchiv Graz), qui reçoit les données à caractère personnel fournies après que l’utilisateur ait donné son accord lors de son enregistrement. La base juridique pour le traitement de vos données, sauf indication contraire, est l’art. 4 par. 1 de la réglementation bavaroise en matière de protection des données (BayDSG) en lien avec l’art. 6 par. 1 al. 1 point e du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous sommes donc autorisés à traiter les données requises pour remplir la mission susmentionnée.

En cas de révocation, vous pouvez nous contacter par le biais des coordonnées susmentionnées (au début du point A)

Durée de l’enregistrement des données à caractère personnel

Vos données seront conservées uniquement pendant la durée requise pour remplir la mission dans le respect des délais de conservation légaux.

Vos droits

Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :

  • Vous avez le droit d’accéder aux données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD).
  • Si des données à caractère personnel incorrectes sont traitées, vous avez un droit de rectification (art. 16 du RGPD).
  • Sous réserve des conditions légales, vous pouvez ainsi demander la suppression ou la restriction du traitement des données (art. 17 et 18 du RGPD).
  • Si vous avez donné votre consentement pour le traitement ou qu’il existe un contrat pour le traitement des données et que le traitement des données est effectué de manière automatisée, vous avez un droit de portabilité des données (art. 20 du RGPD).
  • Si vous avez donné votre consentement pour le traitement et que le traitement repose sur ce consentement, vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. La légalité du traitement de données effectué suite au consentement jusqu’à la révocation reste inchangée.

Vous avez le droit, pour des motifs tenant à votre situation particulière, de révoquer à tout moment votre consentement pour le traitement de vos données, lorsque le traitement est effectué uniquement sur la base de l’art. 6 par. 1 point e ou f du RGPD (art. 21 par. 1 phrase 1 du RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance

Vous avez également un droit de recours auprès de la Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz (Commission bavaroise pour la protection des données). Vous pouvez la contacter par le biais des coordonnées suivantes :

Adresse postale : Postfach 22 12 19, 80502 Munich, Allemagne
Adresse : Wagmüllerstraße 18, 80538 Munich, Allemagne

Téléphone: 089 212672-0
Fax: 089 212672-50
E-mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de/

Autres informations

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et vos droits, vous pouvez nous contacter par le biais des coordonnées susmentionnées (au début du point A).

B) Informations sur le site Web

Mise en œuvre technique

Notre serveur Web est exploité par la société MSU. Les données à caractère personnel transmises lors de la visite de notre site Web sont donc traitées en notre nom par

Medien-Service Untermain GmbH
Weichertstr. 20b
63741 Aschaffenbourg,

Allemagne.

Archivage

En accédant à cette page Internet ou à d’autres pages Internet, vous transmettez des données sur votre navigateur Internet à notre serveur Web. Les données suivantes sont enregistrées pendant la connexion pour la communication entre votre navigateur Internet et notre serveur Web :

  • date et heure de la consultation
  • nom du fichier consulté
  • page sur laquelle le fichier a été consulté
  • statut d’accès (fichier transféré, fichier introuvable, etc.)
  • navigateur Web et système d’exploitation utilisés
  • adresse IP de l’ordinateur utilisé
  • quantité de données transférées

À la fin de la connexion, les données sont anonymisées en raccourcissant l’adresse IP au niveau du domaine, de manière à ce qu’il ne soit plus possible d’établir un lien avec un utilisateur particulier.

Cookies

Nous utilisons des cookies afin d’enregistrer vos réglages de confidentialité personnels. Ces cookies sont valables pendant 30 jours. Une fois cette période écoulée, vous devez actualiser vos réglages personnels le cas échéant. Si vous écrivez un commentaire sur notre site Web, les noms, l’adresse e-mail et le site Web peuvent être enregistrés en option dans les cookies. Cette fonction pratique vous évitera de devoir saisir à nouveau ces données lors de votre prochaine visite. Ces cookies sont conservés pendant une durée d’un an. De plus, notre boutique en ligne utilise des cookies qui sont requis sur le plan technique, voir ci-dessous.

Intégration de contenus externes

Lors de la visite de notre page Internet, des services supplémentaires sont proposés par Google par le principe de double-clic (par ex. des vidéos intégrées de YouTube).

Lorsque vous accédez pour la première fois au site Web, aucune donnée n’est transmise aux exploitants. Une fois que les utilisateurs ou utilisatrices ont donné leur consentement pour le procédé opt-in par un clic correspondant sur la page respective, les données sont transmises immédiatement et à chaque nouvelle visite (notamment l’URL de la page actuelle ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur ou l’utilisatrice) à l’exploitant respectif. En tant qu’utilisateur ou utilisatrice, vous pouvez décider si vous acceptez l’activation de ces offres et la transmission des données. L’utilisateur ou utilisatrice peut révoquer à tout moment ce consentement et empêcher la transmission de données aux exploitants par un clic correspondant sur la page d’accueil (procédé opt-in).

Intégration de vidéos YouTube

Des vidéos de la plateforme vidéo externe YouTube sont intégrées sur notre site Web.

Par défaut, seuls les emplacements qui n’établissent aucune connexion automatique avec les serveurs de YouTube ou Google sont intégrés. L’exploitant ne reçoit pas les données de l’utilisateur ou de l’utilisatrice lors de l’accès aux pages Web.

Vous pouvez choisir vous-même si les vidéos YouTube doivent être activées. Si vous autorisez la lecture des vidéos en cliquant sur « J’accepte », vous autorisez que les données requises pour la lecture (notamment l’adresse Internet de la page actuelle ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur) soient transmises à l’exploitant.

Afin d’enregistrer les réglages souhaités par l’utilisateur ou l’utilisatrice, nous utilisons un cookie pour enregistrer les paramètres. Malgré l’utilisation de ces cookies, nous n’enregistrons pas de données à caractère personnel. Ils contiennent seulement des données anonymisées pour personnaliser le navigateur. Les vidéos sont ensuite actives et peuvent être lues par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Si vous souhaitez désactiver à nouveau le chargement automatique des vidéos YouTube, vous pouvez régler les paramètres du navigateur en conséquence. Les réglages des cookies sont ainsi également actualisés.

YouTube est une offre de YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis, une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, États-Unis. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’objectif et la portée du traitement des données (y compris en dehors de l’Union européenne et des États-Unis) ainsi que des informations sur les possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de. Google traite vos données à caractère personnel notamment aux États-Unis et est donc soumis à l’EU-US Privacy Shield.