Α) Γενικές πληροφορίες

Όνομα και στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου

Stadt Aschaffenburg
Stadt- und Stiftsarchiv
Wermbachstraße 15
63739 Aschaffenburg

Τηλ.: +49 6021 330 2420

Email: stadtarchiv@aschaffenburg.de

 

Στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων

Στην παρακάτω διεύθυνση μπορείτε να βρείτε τον υπεύθυνο μας για την προστασία δεδομένων:

Stadt Aschaffenburg
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
Dalbergstraße 15
63739 Aschaffenburg

Τηλ.: +49 6021 330 1200

Email: datenschutz@aschaffenburg.de

 

Σκοποί και νομικές βάσεις για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Σκοπός της επεξεργασίας είναι η εκπλήρωση των δημοσίων καθηκόντων που μας έχει αναθέσει ο νομοθέτης και ιδιαίτερα η ενημέρωσης της δημοσιότητας.

Η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων σας απορρέει από το αρ. 4 παρ. 1 του Νόμου για την Προστασία Δεδομένων της Βαυαρίας σε συνδυασμό με το αρ. 6 παρ. 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο ε) του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ), εφόσον δεν αναφέρεται κάτι άλλο. Σύμφωνα με τα παραπάνω μάς επιτρέπεται η επεξεργασία των δεδομένων που απαιτούνται για την εκπλήρωση ενός εναποκείμενού μας καθήκοντος.

Αποδέκτης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η τεχνική λειτουργία των συστημάτων μας για την επεξεργασία δεδομένων γίνεται από τη Medien-Service Untermain GmbH (MSU), Weicherstr. 20, 63741 Aschaffenburg.

Τα δεδομένα σας μεταδίδονται στις αρμόδιες για την επιτήρηση και τον λογιστικό έλεγχο αρχές για την άσκηση των εκάστοτε δικαιωμάτων ελέγχου, αν απαιτείται.

Σε περίπτωση ηλεκτρονικής διαβίβασης τα δεδομένα μπορούν να προωθηθούν στο Ομοσπονδιακό Γραφείο για την ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών και να επεξεργαστούν εκεί βάσει των άρθρων 12 κε. του νόμου περί ηλεκτρονικής διακυβέρνησης της Βαυαρίας, προκειμένου να αποτραπούν απειλές για την ασφάλεια της τεχνολογίας πληροφοριών.

Μετάδοση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε εταίρους του έργου

Η μετάδοση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε εταίρους του έργου αναφέρεται στο αρχείο της πόλης του Γκρατς, το οποίο σύμφωνα με συναίνεση κατά την εγγραφή επιτρέπεται να λαμβάνει παραδιδόμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων σας απορρέει από το αρ. 4, παρ. 1 του Νόμο για την Προστασία Δεδομένων της Βαυαρίας σε συνδυασμό με το αρ. 6 παρ. 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο ε) του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ), εφόσον δεν αναφέρεται κάτι άλλο. Σύμφωνα με τα παραπάνω μάς επιτρέπεται η επεξεργασία των δεδομένων που απαιτούνται για την εκπλήρωση ενός εναποκείμενού μας καθήκοντος.

Αν θέλετε να ανακαλέστε μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα παραπάνω (στην αρχή του Α) στοιχεία επικοινωνίας.

Διάρκεια αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των καθηκόντων, λαμβάνοντας υπόψη τις νόμιμες προθεσμίες φύλαξης.

Τα δικαιώματά σας

Ως ενδιαφερόμενος έχετε τα παρακάτω δικαιώματα, εφόσον επεξεργαζόμαστε δικά σας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα:

  • Έχετε δικαίωμα πληροφόρησης σχετικά με τα προσωπικά σας αποθηκευμένα δεδομένα (αρ. 15 ΓΚΠΔ).
  • Έχετε το δικαίωμα διόρθωσης (αρ. 16 ΓΚΠΔ), αν επεξεργάζονται λάθος δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
  • Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή ή τον περιορισμό της επεξεργασίας (αρ. 17 και 18 ΓΚΠΔ), όταν υφίστανται οι νομικές προϋποθέσεις.
  • Έχετε ενδεχομένως δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων (αρ. 20 ΓΚΠΔ), αν έχετε συμφωνήσει με την επεξεργασία ή αν υφίσταται συμβόλαιο για την επεξεργασία των δεδομένων και η επεξεργασία των δεδομένων γίνεται με τη βοήθεια αυτοματοποιημένων διαδικασιών.
  • Μπορείτε να ανακαλέσετε μελλοντικά ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεσή σας, αν έχετε συγκαταθέσει στην επεξεργασία αυτή και η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση αυτή. Η νομιμότητα της διαπραγμένης βάσει της συγκατάθεσης επεξεργασίας δεδομένων ως την ανάκληση δεν θίγεται από αυτό.

Στην περίπτωση που η επεξεργασία γίνεται αποκλειστικά βάσει του αρ. 6 παρ. 1, στοιχείο ε) ή στ) του ΓΚΠΔ (αρ. 21 παρ. 1 εδάφιο 1 ΓΚΠΔ) έχετε για λόγους που προκύπτουν από την ιδιαίτερη σας κατάσταση ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των σχετικών με εσάς δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Δικαίωμα προσφυγής στην εποπτική αρχή

Περαιτέρω έχετε το δικαίωμα προσφυγής στον εντεταλμένο για την προστασία δεδομένων του κρατιδίου της Βαυαρίας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του με τα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας:

Ταχυδρομική διεύθυνση: Postfach 22 12 19, 80502 München
Διεύθυνση: Wagmüllerstraße 18, 80538 München

Τηλ.: 089 212672-0
Φαξ: 089 212672-50
Email: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de/

 

Περαιτέρω πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας και των συναφών σας δικαιωμάτων μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας με τα παραπάνω (στην αρχή του Α) στοιχεία επικοινωνίας.

B) Πληροφορίες σχετικά με την παρουσία στο διαδίκτυο

Τεχνική υλοποίηση

Ο διακομιστής ιστού μας λειτουργείτε από την MSU. Τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία μεταδίδεται στο πλαίσιο της επίσκεψής σας στον εμφανιζόμενο ιστότοπο μας επεξεργάζονται από την

Medien-Service Untermain GmbH
Weichertstr. 20b
63741 Aschaffenburg

κατ’ εντολή μας.

Πρωτοκόλληση

Το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας μεταδίδει δεδομένα στον διακομιστή ιστού μας όταν επισκέπτεστε αυτόν ή άλλους ιστότοπους. Τα παρακάτω δεδομένα καταγράφονται κατά τη διάρκεια της σύνδεσης επικοινωνίας του προγράμματος περιήγησης ιστού σας και του διακομιστή ιστού μας:

  • ημερομηνία και ώρα του αιτήματος
  • όνομα του ζητούμενου αρχείου
  • σελίδα από την οποία ζητήθηκε το αρχείο
  • κατάσταση πρόσβασης (μεταφέρθηκε το αρχείο, δεν βρέθηκε το αρχείο, κτλ.)
  • πρόγραμμα περιήγησης ιστού και λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιούνται
  • πλήρης διεύθυνση IP του αιτούντος υπολογιστή
  • διαβιβασμένος όγκος δεδομένων

Τα δεδομένα ανωνυμοποιούνται μετά τη λήξη της σύνδεση με σύντμηση της διεύθυνσης IP σε επίπεδο τομέα, έτσι ώστε να είναι πλέον αδύνατη η αναφορά σε μεμονωμένους χρήστες.

Cookies

Για την αποθήκευση των προσωπικών σας ρυθμίσεων προστασίας δεδομένων χρησιμοποιούμε cookies. Τα cookies αυτά ισχύουν για 30 ημέρες. Θα πρέπει ενδεχομένως να ανανεώσετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις μετά τη λήξη του χρόνου αυτού. Στην περίπτωση που γράφετε κάποιο σχόλιο στον ιστότοπό μας μπορούν να αποθηκευτούν προαιρετικά σε cookies το όνομα, η διεύθυνση email και ο ιστότοπος. H αποθήκευση αυτή αποτελεί μια λειτουργία άνεσης, για να μην είναι αναγκαία η επανακαταχώρηση των δεδομένων αυτών την επόμενη φορά. Τα cookies αυτά αποθηκεύονται για ένα έτος. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα απαιτεί επίσης τεχνικά αναγκαία cookies, βλ. παρακάτω.

Ενσωμάτωση εξωτερικών περιεχομένων

Κατά την επίσκεψη του ιστότοπού μας προσφέρονται μέσω μιας λύση με δύο κλικ πρόσθετες υπηρεσίες της Google (π.χ. ενσωματωμένα βίντεο Youtube).

Κατά την πρώτη κλήση του ιστότοπου δεν μεταδίδονται δεδομένα στον φορέα εκμετάλλευσης. Τα δεδομένα (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης URL της τρέχουσας σελίδας και της διεύθυνσης IP του χρήστη) διαβιβάζονται αμέσως και σε κάθε περαιτέρω επίσκεψη στον αντίστοιχο φορέα εκμετάλλευσης μόνο αφού ο χρήστης συμφωνήσει με τη διαδικασία opt-in κάνοντας κλικ στην αντίστοιχη σελίδα. Έτσι μπορείτε να αποφασίσετε οι ίδιοι ως χρήστες με το αν θα συμφωνήσετε με την ενεργοποίηση των προσφορών αυτών και τη διαβίβαση δεδομένων. Ο χρήστης μπορεί να ανακαλέσει (διαδικασία opt-in) ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεση αυτή και να αποτρέψει την περαιτέρω διαβίβαση δεδομένων προς τον φορέα εκμετάλλευσης με αντίστοιχο κλικ στην ιστοσελίδα.

Ενσωμάτωση βίντεο Youtube

Στην ιστοσελίδα μας θα βρείτε ενσωματωμένα βίντεο της εξωτερικής πλατφόρμας βίντεο YouTube.

Με την επιλογή αυτή ενσωματώνονται ως προεπιλογή απλά υποκατάστατα εικονίδια που δεν πραγματοποιούν αυτόματη σύνδεση με τους διακομιστές του YouTube ή της Google. Με τον τρόπο αυτό ο φορέας εκμετάλλευσης δεν λαμβάνει δεδομένα από τον χρήστη, όταν αυτός καλεί τις αντίστοιχες ιστοσελίδες.

Εναπόκειται στην απόφασή σας, αν θα ενεργοποιηθούν τα βίντεο YouTube. Συμφωνείτε με τη μετάδοση των απαιτούμενων στοιχείων (μεταξύ άλλων της διαδικτυακής διεύθυνσης της τρέχουσας σελίδας και της διεύθυνσης IP του χρήστη) στον φορέα εκμετάλλευσης μόνο αφού δώσετε άδεια για την προβολή των βίντεο κάνοντας κλικ στο «Συμφωνώ».

Τοποθετούμε ένα cookie που αποθηκεύει τις παραμέτρους για την αποθήκευση των προεπιλογών του χρήστη. Δεν αποθηκεύουμε όμως δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με την τοποθέτηση των cookies αυτών, τα οποία περιέχουν απλώς ανώνυμα δεδομένα για την προσαρμογή του περιηγητή ιστού. Τώρα έχουν ενεργοποιηθεί πια τα βίντεο και μπορούν να προβληθούν από τον χρήστη. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του περιηγητή ιστού σας αντίστοιχα, αν επιθυμείτε την εκ νέου απενεργοποίηση του αυτόματου φορτώματος των βίντεο Youtube. Με τον τρόπο αυτό ενημερώνονται και οι ρυθμίσεις του cookie.

Το YouTube είναι μια προσφορά της YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, μιας θυγατρικής εταιρείας της Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό και την έκταση της επεξεργασίας δεδομένων (και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ΗΠΑ) καθώς και τις δυνατότητες ρύθμισης για την προστασία της ιδιωτικής σας ζωή στην δήλωση περί ιδιωτικότητας της Google: https://policies.google.com/privacy?hl=el&gl=de. Η Google επεξεργάζεται τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ άλλων στις ΗΠΑ και έχει υποβληθεί σχετικά στην Ασπίδα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ.